As regras para o manuseio e a exibição da Bandeira dos EUA são definidas por uma lei conhecida como Código da Bandeira dos EUA. Extraímos aqui os regulamentos federais sem quaisquer alterações, para que você possa encontrar os fatos aqui. Elas incluem a aparência da Bandeira dos Estados Unidos da América e o uso, o juramento e a forma da bandeira americana. Saber como e possuir uma bandeira americana é responsabilidade dos americanos.
As seguintes regras sobre bandeiras dos EUA são baseadas no Código dos Estados Unidos, Título 4, Capítulo 1.
1. Bandeira; listras e estrelas em
A bandeira dos Estados Unidos terá treze listras horizontais, alternadas de vermelho e branco; e a união da bandeira será de cinquenta estrelas representando os cinquenta estados, brancas em um campo azul.
2. O mesmo; estrelas adicionais
Na admissão de um novo Estado na União, uma estrela será adicionada à união da bandeira; e tal adição entrará em vigor no quarto dia de julho imediatamente após tal admissão.
3. Uso da bandeira americana para fins publicitários; mutilação da bandeira
Qualquer pessoa que, dentro do Distrito de Columbia, de qualquer maneira, para exibição ou exibição, colocar ou fazer com que seja colocada qualquer palavra, figura, marca, imagem, desenho, desenho ou qualquer anúncio de qualquer natureza em qualquer bandeira, padrão, cores ou insígnia dos Estados Unidos da América; ou expor ou fazer com que seja exposta à vista do público qualquer bandeira, padrão, cores ou insígnia sobre a qual tenha sido impressa, pintada ou colocada de outra forma, ou à qual seja anexada, anexada, afixada ou anexada qualquer palavra, figura, marca, imagem, desenho ou desenho, ou qualquer anúncio de qualquer natureza; ou quem, dentro do Distrito de Columbia, fabricar, vender, expor para venda ou à vista do público, ou doar ou ter em posse para venda, ou para ser doado ou para uso para qualquer propósito, qualquer artigo ou substância sendo um artigo de mercadoria, ou um receptáculo para mercadoria ou artigo ou coisa para carregar ou transportar mercadoria, sobre o qual tenha sido impressa, pintada, anexada ou colocada de outra forma uma representação de qualquer bandeira, padrão, cores ou insígnia, para anunciar, chamar a atenção, decorar, marcar ou distinguir o artigo ou substância sobre o qual foi colocado, será considerado culpado de contravenção e será punido com uma multa não superior a US$ 100 ou com prisão por não mais de trinta dias, ou ambos, a critério do tribunal. As palavras “bandeira, estandarte, cores ou insígnia”, conforme usadas aqui, incluirão qualquer bandeira, estandarte, cores, insígnia ou qualquer imagem ou representação de qualquer um deles, ou de qualquer parte ou partes de qualquer um deles, feita de qualquer substância ou representada em qualquer substância, de qualquer tamanho que evidentemente pretenda ser da referida bandeira, estandarte, cores ou insígnia dos Estados Unidos da América ou uma imagem ou representação de qualquer um deles, na qual serão mostradas as cores, as estrelas e as listras, em qualquer número de qualquer um deles, ou de qualquer parte ou partes de qualquer um deles, pelo qual a pessoa comum que vê o mesmo sem deliberação pode acreditar que o mesmo representa a bandeira, as cores, o estandarte ou a insígnia dos Estados Unidos da América.
4. Juramento de fidelidade à bandeira americana; forma de entrega
O Juramento de Fidelidade à Bandeira: "Juro fidelidade à Bandeira dos Estados Unidos da América e à República que ela representa, uma Nação sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.", deve ser prestado em posição de sentido, de frente para a bandeira, com a mão direita sobre o coração. Quando não estiverem uniformizados, os homens devem remover qualquer adorno de cabeça não religioso com a mão direita e segurá-lo no ombro esquerdo, com a mão sobre o coração. Pessoas uniformizadas devem permanecer em silêncio, de frente para a bandeira e fazer a saudação militar.
5. Exibição e uso da bandeira dos Estados Unidos da América por civis; codificação de regras e costumes; definição
A seguinte codificação das regras e costumes existentes relativos à exibição e ao uso da bandeira dos Estados Unidos da América seja, e fica por meio deste, estabelecida para o uso de civis, grupos ou organizações civis que não sejam obrigados a se conformar com os regulamentos promulgados por um ou mais departamentos executivos do Governo dos Estados Unidos. A bandeira dos Estados Unidos, para os fins deste capítulo, será definida de acordo com o Título 4 do Código dos Estados Unidos, Capítulo 1, Seções 1 e 2, e com a Ordem Executiva 10834 emitida em conformidade com o mesmo.
6. Horário e ocasiões para exibição da bandeira americana
1. É costume universal hastear a bandeira apenas do nascer ao pôr do sol, em edifícios e em mastros fixos, ao ar livre. No entanto, quando se deseja um efeito patriótico, a bandeira pode ser hasteada 24 horas por dia, desde que devidamente iluminada durante as horas de escuridão.
2. A bandeira deve ser hasteada rapidamente e arriada cerimoniosamente.
3. A bandeira não deve ser exibida em dias em que o tempo estiver ruim, exceto quando uma bandeira para todas as condições climáticas estiver exibida.
4. A bandeira deve ser exibida em todos os dias, especialmente nos
Dia de Ano Novo, 1º de janeiro
Dia da posse, 20 de janeiro
Aniversário de Martin Luther King Jr., terceira segunda-feira de janeiro
Aniversário de Lincoln, 12 de fevereiro
Aniversário de Washington, terceira segunda-feira de fevereiro
Domingo de Páscoa (variável)
Dia das Mães, segundo domingo de maio
Dia das Forças Armadas, terceiro sábado de maio
Memorial Day (meio mastro até meio-dia), última segunda-feira de maio
Dia da Bandeira, 14 de junho
Dia dos Pais, terceiro domingo de junho
Dia da Independência, 4 de julho
Dia do Trabalho, primeira segunda-feira de setembro
Dia da Constituição, 17 de setembro
Dia de Colombo, segunda segunda-feira de outubro
Dia da Marinha, 27 de outubro
Dia dos Veteranos, 11 de novembro
Dia de Ação de Graças, quarta quinta-feira de novembro
Dia de Natal, 25 de dezembro
e outros dias que possam ser proclamados pelo Presidente dos Estados Unidos
os aniversários dos Estados (data de admissão)
e em feriados estaduais.
5. A bandeira deve ser exibida diariamente no prédio administrativo principal de todas as instituições públicas ou próximo a ele.
6. A bandeira deve ser exibida em ou perto de cada local de votação nos dias de eleição.
7. A bandeira deve ser exibida durante os dias letivos em todas as escolas ou perto delas.
7. Posição e forma de exibição da bandeira dos EUAA bandeira, quando carregada em uma procissão com outra bandeira ou bandeiras, deve estar à direita da marcha, ou seja, à direita da bandeira, ou, se houver uma fileira de outras bandeiras, na frente do centro dessa fileira.
1. A bandeira não deve ser exibida em um carro alegórico em um desfile, exceto por um mastro, ou conforme previsto na subseção (i) desta seção.
2. A bandeira não deve ser pendurada sobre o capô, teto, laterais ou traseira de veículos, trens ou barcos. Quando a bandeira estiver hasteada em automóveis, o mastro deve ser fixado firmemente ao chassi ou preso ao para-lama direito.
3. Nenhuma outra bandeira ou flâmula deve ser hasteada acima ou, se estiver no mesmo nível, à direita da bandeira dos Estados Unidos da América, exceto durante serviços religiosos conduzidos por capelães navais no mar, quando a flâmula da igreja pode ser hasteada acima da bandeira durante serviços religiosos para o pessoal da Marinha. Ninguém deve hastear a bandeira das Nações Unidas ou qualquer outra bandeira nacional ou internacional igual, acima ou em posição de destaque ou honra superior à bandeira dos Estados Unidos, ou em seu lugar, em qualquer lugar dentro dos Estados Unidos ou em qualquer território ou possessão do mesmo. Desde que nada nesta seção torne ilegal a continuação da prática até então seguida de hastear a bandeira das Nações Unidas em posição de destaque ou honra superior, e outras bandeiras nacionais em posições de igual destaque ou honra, com a bandeira dos Estados Unidos na sede das Nações Unidas.
4. A bandeira dos Estados Unidos da América, quando hasteada com outra bandeira contra uma parede com mastros cruzados, deve ficar à direita, à direita da bandeira, e seu mastro deve ficar à frente do mastro da outra bandeira.
5. A bandeira dos Estados Unidos da América deve estar no centro e no ponto mais alto do grupo quando várias bandeiras de estados ou localidades ou flâmulas de sociedades forem agrupadas e exibidas em mastros.
6. Quando bandeiras de estados, cidades ou localidades, ou flâmulas de sociedades, forem hasteadas na mesma adriça que a bandeira dos Estados Unidos, esta última deverá estar sempre no topo. Quando as bandeiras forem hasteadas em mastros adjacentes, a bandeira dos Estados Unidos deverá ser içada primeiro e arriada por último. Nenhuma bandeira ou flâmula poderá ser hasteada acima da bandeira dos Estados Unidos ou à direita da bandeira dos Estados Unidos.
7. Quando bandeiras de duas ou mais nações forem hasteadas, elas devem ser hasteadas em mastros separados e da mesma altura. As bandeiras devem ter tamanho aproximadamente igual. O uso internacional proíbe hastear a bandeira de uma nação acima da de outra em tempos de paz.
8. Quando a bandeira dos Estados Unidos for hasteada em um mastro projetado horizontalmente ou em ângulo a partir do parapeito de uma janela, sacada ou fachada de um edifício, a união da bandeira deve ser colocada no topo do mastro, a menos que a bandeira esteja a meio mastro. Quando a bandeira estiver suspensa sobre uma calçada por uma corda que se estende de uma casa a um mastro na beira da calçada, a bandeira deve ser içada, com a união primeiro, a partir do edifício.
9. Quando exposta horizontal ou verticalmente contra uma parede, a união deve estar na parte superior e à direita da bandeira, ou seja, à esquerda do observador. Quando exposta em uma janela, a bandeira deve ser exposta da mesma forma, com a união ou o campo azul à esquerda do observador na rua.
10. Quando a bandeira for exibida no meio da rua, ela deve ser suspensa verticalmente com a união para o norte em uma rua leste e oeste ou para o leste em uma rua norte e sul.
11. Quando usada na plataforma de um orador, a bandeira, se hasteada horizontalmente, deve ser hasteada acima e atrás do orador. Quando hasteada em um mastro em uma igreja ou auditório público, a bandeira dos Estados Unidos da América deve ocupar a posição de destaque superior, à frente da plateia, e em posição de honra à direita do clérigo ou orador, de frente para a plateia. Qualquer outra bandeira assim hasteada deve ser colocada à esquerda do clérigo ou orador ou à direita da plateia.
12. A bandeira deve ser um elemento distintivo da cerimônia de inauguração de uma estátua ou monumento, mas nunca deve ser usada para cobrir a estátua ou monumento.
13. A bandeira, quando hasteada a meio mastro, deve ser primeiro içada até o topo por um instante e depois arriada até a posição de meio mastro. A bandeira deve ser hasteada novamente até o topo antes de ser arriada para o dia. No Memorial Day, a bandeira deve ser hasteada a meio mastro somente até o meio-dia, sendo então hasteada até o topo do mastro. Por ordem do Presidente, a bandeira deverá ser hasteada a meio mastro em caso de falecimento de figuras importantes do Governo dos Estados Unidos e do Governador de um Estado, território ou possessão, como sinal de respeito à sua memória. Em caso de falecimento de outras autoridades ou dignitários estrangeiros, a bandeira deverá ser hasteada a meio mastro, de acordo com instruções ou ordens presidenciais, ou de acordo com costumes ou práticas reconhecidos que não sejam incompatíveis com a lei. Em caso de falecimento de um funcionário atual ou antigo do governo de qualquer estado, território ou possessão dos Estados Unidos, ou de falecimento de um membro das Forças Armadas de qualquer estado, território ou possessão que faleça em serviço ativo, o governador desse estado, território ou possessão poderá proclamar que a bandeira nacional será hasteada a meio mastro, e a mesma autoridade será concedida ao prefeito do Distrito de Columbia em relação a funcionários atuais ou antigos do Distrito de Columbia e membros das Forças Armadas do Distrito de Columbia. A bandeira será hasteada a meio mastro 30 dias após o falecimento do presidente ou de um ex-presidente; 10 dias após o falecimento do vice-presidente, do presidente do Supremo Tribunal ou de um presidente aposentado do Supremo Tribunal dos Estados Unidos, ou do presidente da Câmara dos Representantes; do dia do falecimento até o sepultamento de um juiz associado da Suprema Corte, de um secretário de um departamento executivo ou militar, de um ex-vice-presidente ou do governador de um estado, território ou possessão; e no dia do falecimento e no dia seguinte para um membro do Congresso. A bandeira será hasteada a meio mastro no Dia da Memória dos Oficiais da Paz, a menos que esse dia também seja o Dia das Forças Armadas. Conforme usado nesta subseção —
1. o termo “meio-mastro” significa a posição da bandeira quando esta está a metade da distância entre o topo e a base do mastro;
2. o termo “departamento executivo ou militar” significa qualquer agência listada nas seções 101 e 102 do título 5 do Código dos Estados Unidos; e
3. o termo “Membro do Congresso” significa um Senador, um Representante, um Delegado ou o Comissário Residente de Porto Rico.
14. Quando a bandeira for usada para cobrir um caixão, ela deve ser colocada de forma que a união fique na cabeceira e sobre o ombro esquerdo. A bandeira não deve ser baixada para dentro do túmulo nem tocar o chão.
15. Quando a bandeira estiver pendurada transversalmente em um corredor ou saguão em um edifício com apenas uma entrada principal, ela deve ser pendurada verticalmente, com a união da bandeira à esquerda do observador ao entrar. Se o edifício tiver mais de uma entrada principal, a bandeira deve ser pendurada verticalmente perto do centro do corredor ou saguão, com a união para o norte, quando as entradas forem para leste e oeste, ou para leste, quando as entradas forem para norte e sul. Se houver entradas em mais de duas direções, a união deve ser para o leste.
8. Respeito à bandeira
Não se deve demonstrar desrespeito à bandeira dos Estados Unidos da América; ela não deve ser hasteada em homenagem a nenhuma pessoa ou coisa. As cores regimentais, as bandeiras estaduais e as bandeiras de organizações ou instituições devem ser hasteadas como sinal de honra.
1. A bandeira nunca deve ser exibida com o sindicato abaixado, exceto como um sinal de grande perigo em casos de extremo perigo à vida ou à propriedade.
2. A bandeira nunca deve tocar em nada abaixo dela, como o chão, o piso, a água ou mercadorias.
3. A bandeira nunca deve ser carregada plana ou horizontalmente, mas sempre no alto e livre.
4. A bandeira nunca deve ser usada como vestimenta, roupa de cama ou cortinado. Nunca deve ser enfeitada, puxada para trás, nem para cima, em dobras, mas sempre deixada cair livremente. Bandeiras azuis, brancas e vermelhas, sempre dispostas com o azul acima, o branco no meio e o vermelho abaixo, devem ser usadas para cobrir a mesa do orador, para drapejar a frente do palco e para decoração em geral.
5. A bandeira nunca deve ser fixada, exibida, usada ou armazenada de maneira que possa ser facilmente rasgada, suja ou danificada de qualquer forma.
6. A bandeira nunca deve ser usada como cobertura de teto.
7. A bandeira nunca deve ter colocada sobre ela, nem em qualquer parte dela, nem anexada a ela qualquer marca, insígnia, letra, palavra, figura, desenho, imagem ou desenho de qualquer natureza.
8. A bandeira nunca deve ser usada como receptáculo para receber, segurar, carregar ou entregar qualquer coisa.
9. A bandeira jamais deverá ser utilizada para fins publicitários, seja qual for a forma. Não deverá ser bordada em artigos como almofadas, lenços e similares, nem impressa ou impressa de qualquer outra forma em guardanapos ou caixas de papel, nem em qualquer objeto destinado ao uso temporário e descarte. Placas publicitárias não deverão ser fixadas ao mastro ou adriça de onde a bandeira estiver hasteada.
10. Nenhuma parte da bandeira deve ser usada como traje ou uniforme esportivo. No entanto, um emblema da bandeira pode ser afixado no uniforme de militares, bombeiros, policiais e membros de organizações patrióticas. A bandeira representa um país vivo e é considerada um ser vivo. Portanto, o broche da bandeira, sendo uma réplica, deve ser usado na lapela esquerda, próximo ao coração.
11. A bandeira, quando estiver em tal condição que não seja mais um emblema adequado para exibição, deverá ser destruída de forma digna, de preferência queimando-a.
9. Conduta durante o içamento, arriamento ou passagem da bandeira
Durante a cerimônia de hasteamento ou arriamento da bandeira, ou quando a bandeira estiver passando em desfile ou revista, todas as pessoas presentes uniformizadas devem prestar a saudação militar. Membros das Forças Armadas e veteranos presentes, mas não uniformizados, podem prestar a saudação militar. Todas as demais pessoas presentes devem ficar de frente para a bandeira e em posição de sentido, com a mão direita sobre o coração, ou, se aplicável, remover o cocar com a mão direita e segurá-lo no ombro esquerdo, com a mão sobre o coração. Cidadãos de outros países presentes devem ficar em posição de sentido. Qualquer conduta semelhante em relação à bandeira em uma coluna em movimento deve ser exercida no momento da passagem da bandeira.
10. Modificação de regras e costumes pelo Presidente
Qualquer regra ou costume referente à exibição da bandeira dos Estados Unidos da América, estabelecido aqui, pode ser alterado, modificado ou revogado, ou regras adicionais a respeito podem ser prescritas, pelo Comandante em Chefe das Forças Armadas dos Estados Unidos, sempre que ele considerar apropriado ou desejável; e qualquer alteração ou regra adicional deverá ser estabelecida em uma proclamação.
Data de publicação: 15 de março de 2023